Зарубежная классика

Целая галерея ярких образов современников классика английской литературы Джейн Остен — благородных и коварных, безрассудных и малодушных, чопорных и трепетных — предстает на страницах ее произведений. Первый зрелый роман Остен «Чувство и чувствительность» о судьбах двух сестер, благоразумной Элинор и пылкой Марианны. Девушки видят мир по-разному: одна прислушивается к голосу сердца, другая поступает так, как велит ей рассудок. Каждая из них борется за возможность выйти замуж за любимого вопреки всем обстоятельствам. Ведь обе отчаянно хотят одного и того же — любви и счастья.

Книга не раз экранизировалась. Фильм «Разум и чувство» Энга Ли с Эммой Томпсон, Кейт Уинслет и Хью Грантом в главных ролях завоевал множество международных кинопремий, включая «Оскар».

Действие романа Виктора Гюго «Человек, который смеется» происходит в Англии конца XVII — начала XVIII веков. Гуинплен — лорд по рождению, в детстве был продан бандитам-компрачикосам, сделавшим из ребенка ярмарочного шута, вырезав на его лице маску «вечного смеха» (при дворах европейской знати того времени существовала мода на калек и уродов, забавлявших хозяев и гостей, деятельность компрачикосов иногда даже поощрялась).

Вопреки всем испытаниям, Гуинплен сохранил лучшие человеческие качества и свою любовь.

Одна из известных экранизаций — немое кино 1928 года режиссера Пола Лени, в котором классическая концовка романа заменена хеппи-эндом.

«Ты пишешь, ты обращаешься к людям, ты словно бы снаряжаешь корабль, — написал Сент-Экзюпери в «Цитадели». — Немногие из кораблей достигнут гавани. Большинство затеряется в море. Не так уж много значимых слов продолжают плыть по реке истории».

«Цитадель» — величайшее творение Антуана де Сент-Экзюпери, вершина его художественной философии. Эта мощная, несокрушимая литературная крепость возводилась писателем в течение долгих лет с максимальной отдачей и бесконечной любовью.

Поскольку «Цитадель» не была завершена (Сент-Экзюпери всегда повторял, что не закончит ее никогда), а сама книга оказалась слишком объемной и сложной для прочтения, французский литератор Мишель Кенель по просьбе семьи наследников сделал попытку ее отредактировать, проведя некоторые сокращения и изъяв повторы, тем самым ярче выделив все художественные достоинства. Новый вариант получился более доступным и популярным, помог приблизить читателей к этому неподражаемому шедевру великого писателя-зодчего, строящего в сердце каждого собственную цитадель.

На русском языке публикуется в блестящем переводе Марианны Кожевниковой.

«Цитадель» — произведение плоть от плоти автора, его сокровенное. Это та мелодия, тот сумрачный и торжественный гимн, что возник не благодаря какой-либо встрече, а постоянно звучал в его душе, был им самим, как дыхание, биение сердца, пульсация крови.

«Цитадель», хоть и строится как рассказ, распадается на множество не связанных одна с другой историй, которые возбуждают не любопытство, не интерес, а восхищают красотой и значимостью.

Старый друг лучше новых двух. С последней страницей «Маленьких женщин» история семейства Марч не закончилась. Мег, Джо, Бесс и Эми расцвели и из «маленьких» женщин превратились во взрослых девушек. Им предстоит выпорхнуть из семейного гнездышка и выбрать жизненный путь. Кто-то будет искать свое счастье, а кто-то — себя. Их ждут новые заботы, радостные моменты, романтические встречи и горечь утрат. Воздушные замки, построенные в детстве, начинают рушиться. Взрослый мир готовит новые испытания. Однако сестры не готовы терять надежду на лучшее. Станут ли они хорошими женами, как обещает название книги?

Эта светлая книга вызывает улыбку, отвлекает от бед и погружает в атмосферу уюта и тепла. Роман способен поднять настроение читателям любого возраста. История семейства Марч была неоднократно перенесена на широкие экраны. Последняя экранизация 2019 года со звездами мирового масштаба в главных ролях покорила сердца зрителей и кинокритиков, а также была номинирована на «Оскар» в 6 категориях и получила награду за «Лучший дизайн костюмов».

Ужас, подавляющий чувства, таинственные события, призраки потустороннего мира, — в готических историях Эдгара По не надейтесь на счастливый конец.

В сборник включены романы Карлоса Руиса Сафона "Владыка Тумана", "Дворец полуночи" и "Сентябрьские огни".

Роман, который прославил Бальзака и сделал общеупотребительным выражение «бальзаковский возраст».

Обладатель литературной премии №1 в Японии — «Японской детективной литературы».

Шорт-лист премии «Edogawa Rampo».

«Бог Загадки» — так называют Содзи Симаду в Японии.

Он — главный создатель хонкаку-детектива. Детектива-головоломки — жанра, столь популярного в Стране Восходящего Солнца. Читателю с первых страниц предлагается честная интеллектуальная игра: раскрыть дело раньше, чем это сделает главный герой. Уже в середине романа автор официально сообщает: все необходимые для разгадки ключи даны, и теперь все зависит от ваших интеллектуальных способностей!

Симада первым объединил европейскую классику с японской экзотикой, рационализм с мистицизмом. Его сыщик — не просто интеллектуал, как Шерлок Холмс и Эркюль Пуаро, но астролог и предсказатель судьбы.

Теодор Драйзер (1871—1945) — американский писатель и общественный деятель, создатель «Американской трагедии» и «Финансиста». Девятый ребенок в семье, но трое старших братьев погибли. Был вынужден бросить учебу в университете. Работал клерком и возчиком фургона прачечной. Писал для журналов «Metropolitan», «Harpers», «Cosmopolitan». Первый роман «Сестра Кэрри» (1900) пуритански настроенная публика и критики встретили крайне враждебно. В 1944 году получил Почетную золотую медаль за выдающиеся достижения в области искусства и литературы от «Американской академии искусств и литературы». Активно выступал на митингах, публиковался на страницах коммунистической прессы США. В 1927 году совершил путешествие по СССР и опубликовал книгу «Драйзер смотрит на Россию».

Однажды десятилетний Даниэль попадает в таинственное место — похожую на пещеру лавку под названием «Кладбище забытых книг». Продавец предлагает ему бесплатно забрать домой любой понравившийся том. Только одно условие — книгу нужно будет хранить вечно. Мальчик берет роман «Тень ветра». Его автор — неизвестный Хулиан Каракс. А позже в городе появляется загадочный незнакомец, цель жизни которого — сжечь все книги никому не нужного писателя...
Каждый, кто любит внушающие ужас, возбуждающие, трогательные, трагические и напряженные романы, должен бежать в ближайший книжный магазин, чтобы купить «Тень ветра». Шутки в сторону. Вперед! © The Washington Post
Вы отложите в сторону все дела и будете читать всю ночь; вы не захотите отложить «Тень ветра», пока не дойдете до конца... © Йошка Фишер

Внезапно осиротевшей Мэри приходится привыкать к новой жизни. Ее отправляют в Англию, к дяде, дом которого скрывает много тайн. Невзрачную и хмурую девочку никто не любит. Ей очень одиноко. Она узнает, что в старинном поместье есть сад, куда запрещено входить. Мэри постоянно нарушает правила, а место, окруженное загадками, особенно притягивает ее. Она решает разгадать секрет Таинственного сада. Однажды она находит потайную дверь в удивительный мир и с этого момента начинает верить в волшебство.

Летом 2020 года вышла невероятно красивая экранизация по мотивам романа, в главных ролях Колин Фёрт и Дикси Эгерикс.

"Таинственный остров" Жюля Верна — шедевр остросюжетной
литературы. Поражающая воображение история людей, заброшен-
ных на необитаемый остров и сумевших подчинить своей воле его
дикую, первозданную природу. История борьбы, мужества и торже-
ства силы разума!
Для среднего школьного возраста.

Литература давно пыталась проникнуть в разум человека. Но как понять того, в ком уживаются 24 личности? И как разобраться, кто главный в этом множестве сознаний? С кем ты общаешься в данный момент? Только мастер психологической прозы способен распутать такой лабиринт сознания и помочь Билли Миллигану объединить все личности в одну, стать самим собой. А вообще, возможно ли такое?

Документальный роман Дэниела Киза — достоверное описание биографии первого человека, которого суд США признал невиновным по причине диагноза «множественная личность». Проведенное расследование жизни одного из самых известных людей в истории психиатрии, несмотря на тяжесть совершенных им преступлений, в конечном итоге вызвало понимание и сочувствие как среди тех, кто близко познакомился с Билли, так и тех, кто лишь читал о нем в газетах.

Книга захватывает с первых страниц и откровенно показывает, какие ужасные последствия может испытать на себе безразличное и несовершенное общество, позволившее себе игнорировать проблему насилия.

Вашингтон Ирвинг — мастер плести тонкую нить из мистики и реальности. Что здесь явь, а что сон?

Всадник без головы, таинственное исчезновение учителя Икабода Крейна, призраки Сонной Лощины, «душераздирающие вопли» и «скорбные стенания» из леса, в котором водится «Ночной Кошмар со всем своим мерзким отродьем» — это и не только пугает в «Легенде о Сонной Лощине»!

Конечно, Голливуд не смог устоять против чарующего обаяния ужаса. Культовый режиссер Тим Бёртон экранизировал «Легенду о Сонной Лощине» с Джонни Деппом в главной роли.

В сборник включены и другие захватывающие новеллы классика американской литературы.

Повесть-притча «Скотный двор» Джорджа Оруэлла полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели — животные, которых поведут на бойню?

В сборник также входят эссе писателя на актуальные и сегодня политические и культурные темы.

Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка — Уильям Шекспир и его творчество давно стали частью коллективного бессознательного. Бесчисленные театральные постановки и кинофильмы заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга. Популярность и универсальность творений Шекспира привели к тому, что для самых разных культур и эпох он стал воплощением самого понятия «классик». «Гамлет», «Отелло», «Ромео и Джульетта» — это уже не просто пьесы, это часть нашего представления о мире и о самих себе. В сборник входят также Сонеты, которые до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев — смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.

Идеальный сборник для поклонников творчества Шекспира, и для тех, кто только хочет познакомится. Одни из лучших, знаковых пьес, великие сонеты — и всё в лучших переводах Бориса Пастернака и Самуила Маршака.